Słownik medyczny : ciąża, poród, połóg - Litery A-B-C
Jeśli nie znalazłeś potrzebnego słowa, pozostaw komentarz, a my postaramy się uzupełnić słownik.
Litera A
aborcja
po francusku : interruption de grossesse
Przerwanie ciąży za pomocą środków medycznych lub zabiegu chirurgicznego.
aborcja na życzenie
po francusku : interruption volontaire de grossesse (IVG)
Przerwanie za pomocą środków medycznych lub zabiegu chirurgicznego ciąży fizjologicznej na życzenie pacjentki.
Alfa-fetoproteina, AFP
po francusku : alpha foeto protéine
Białko wytwarzane przez układ pokarmowy płodu, obecne w płynie owodniowym i krwi matki. Jego dawka poaga zdiagnozować wady rozwojowe płodu, takie jak risomią 21 lub wada zamknięcia cewy nerwowej. W badaniach onkologicznych stężenie AFP w surowicy jest markerem nowotworów zarodkowych jąder i jajników oraz raka wątrobowokomórkowego. AFP jest przydatna w różnicowaniu i monitorowaniu terapii oraz wykrywaniu przerzutów i prognozowaniu. W nieinwazyjnych badaniach prenatalnych wykorzystuje się oznaczenie AFP w surowicy matki w diagnostyce otwartych wad cewy nerwowej i wad genetycznych płodu.
amenorrhea
po francusku : aménorrhée
Amenorrhea jest to pierwotny, jak i wtórny brak miesiączki. Amenorrhea pierwotna to przypadek, kiedy dziewczyna do 16 roku życia, bez względu na rozwój innych cech płciowych, nigdy jeszcze nie miesiączkowała. Amenorrhea wtórna spowodowana jest najczęściej ciążą lub przyczynami zdrowotnymi, jak problemy hormonalne.
amniocenteza, amniopunkcja
po francusku : amniocentèse
Pobranie próbek płynu owodniowego poprzez nakłucie i pod kontrolą USG (bez niebezpieczeństwa obrażeń płodu). Badanie jest stosowane do określenia, czy płód jest dotknięty wadami genetycznymi (badanie kariotypu), analizy płynu owodniowego i zapobiegania i leczenia wielowodzia. Amniopunkcja jest wykonywana na początku drugiego trymestru ciąży.
amnioskopia
po francusku : amnioscopie
Amnioskopia to badanie płynu owodniowego w laboratorium.
Litera B
bezmózgowie
po francusku : anencéphalie
Należąca do tzw. dysrafii, śmiertelna wada wrodzona o charakterze malformacji, polegająca na braku lub na szczątkowym rozwoju mózgowia, z towarzyszącym mu zwykle bezczaszkowiem czyli niewykształceniem struktur mózgoczaszki.
białkomocz
po francusku : protéinurie
Białkomocz to występowanie nadmiernej ilości białka w moczu. Może towarzyszyć stanowi przedrzucawkowemu.
biopsja
po francusku : biopsie
Zabieg diagnostyczny, będący inwazyjną metodą pobrania materiału biologicznego z przypuszczalnie zmienionych chorobowo tkanek. Materiał ten następnie jest oceniany morfologicznie z użyciem mikroskopu świetlnego.
blastomer
po francusku : blastocyte
Blastomer to każda komórka potomna powstała na skutek podziałów mitotycznych zygoty podczas stadium bruzdkowania.
brzuch
po francusku : abdomen
Brzuch to dolna część tułowia pomiędzy klatką piersiową a miednicą. W osłoniętym mięśniami brzuchu znajduje się jama brzuszna.
Litera C
cesarka
po francusku : césarienne
Cięcie cesarskie potocznie zwane cesarką to zabieg chirurgiczny, polegający na rozcięciu powłok brzusznych oraz macicy najczęściej poziomo na granicy trzonu i szyjki macicy i wyjęciu dziecka.
cewa nerwowa, cewka nerwowa
po francusku : tube neural
Cewa nerwowa, cewka nerwowa to zawiązek układu nerwowego powstający ponad zawiązkiem struny grzbietowej, wzdłuż linii środkowej zarodka
cewnik, wenflon
po francusku : cathéter
Wenflon to cewnik naczyniowy. Wenflon można zakładać do żył, ale także do naczyń tętniczych. Umożliwia on podawanie leków bezpośrednio do układu krwionośnego człowieka. Pozwala także na dożylne nawadnianie chorego lub podawanie żywienia pozajelitowego.
ciałko żółte
po francusku : corps jaune
Ciałko żółte to efekt przekształceń pęcherzyka jajnikowego, który funkcjonuje jako gruczoł dokrewny. Powstaje po uwolnieniu oocytu II rzędu w miejscu pęknięcia pęcherzyka jajnikowego.
ciąża
po francusku : gestation
Ciążą nazywamy okres od zapłodnienia bądź implantacji do porodu oraz całokształt zmian zachodzących w tym okresie w organizmie zapłodnionej kobiety.
ciąża bliźniacza
po francusku : grossesse gémellaire
Ciąża bliźniacza to rodzaj ciąży wielopłodowej, w której w macicy rozwijają się jednocześnie dwa płody.
ciąża fizjologiczna
po francusku : grossesse physiologique
Ciąża fizjologiczna to ciąża, która przebiega prawidłowo, bez zaburzeń lub chorób właściwych dla okresu ciąży.
ciąża patologiczna
po francusku : grossesse pathologique
Ciąża patologiczna to ciąża wymagająca wzmocnionego nadzoru z powodu problemów zdrowotnych u matki i / lub płodu. Patologiczna ciąża może stanowić podstawę do urlopu zdrowotnego na okres dwóch tygodni (tzw. congés pathologiques).
ciąża pozamaciczna
po francusku : grossesse extra-utérine (GEU), grossesse ectopique
Ciąża pozamaciczna to ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe zagnieżdża się poza błoną śluzową jamy macicy. Zazwyczaj jest ona zlokalizowana w obrębie jajowodu (w ponad 90% przypadków), rzadziej w obrębie jajnika, otrzewnej lub szyjki macicy. Zazwyczaj kończy się poronieniem, ale może też być przyczyną pęknięcia jajowodu i niekiedy śmiertelnego krwotoku do jamy otrzewnej u ciężarnej. Ciąża taka powinna zostać przerwana ze względu na wysokie ryzyko zgonu jakie ze sobą niesie, stanowi bowiem przyczynę 10–15% zgonów wśród ciężarnych.
ciąża zaśniadowa
po francusku : grossesse môlaire
Ciąża zaśniadowa to ciąża, w której doszło do nieprawidłowego zapłodnienia komórki jajowej, która implantuje i szybko rozrasta się w macicy. Zkomórki jajowej powstaje tzw. zaśniad, a dzieje się tak, gdy jej jądro jest nieistniejące, zagubione lub nieaktywne. Jednymi z najczęstszych objawów ciąży trofoblastowej są bóle brzucha, krwawienia i wymioty.
ciążowy
po francusku : gravidique
Dotyczący ciąży, związany z ciążą.
ciemiączko czaszki
po francusku : fontanelles
Ciemiączko jest to nieskostniałe spojenie łączące kości czaszki u noworodków i niemowląt, wypełnione błoną łącznotkankową.
cieśń miednicy
po francusku : détroit supérieur du bassin
Pierwszy krąg kości miednicy, przez który przedostanie się płód podczas zstępowania w czasie porodu.
ciężarna
po francusku : enceinte
Kobieta będąca w ciąży.
ciężarna po raz kolejny
po francusku : multigeste
Kobieta będąca w ciąży po raz kolejny, nie mylić z wieloródką, kobietą która już rodziła.
czop śluzowy
po francusku : bouchon muqueux
Czop śluzowy to śluz, który szczelnie zamyka ujście ciężarnej macicy. Tworząc naturalny korek chroni płód przed bakteriami i infekcjami. Przed porodem czop zostaje wydalony w sposób nagły lub stopniowy.
Wasze komentarze